« Le disque enregistré enjanvier 2025 à Budapest révèle une écriture raffinée, admirablement servie parl’Orchestre philharmonique national hongrois dirigé par György Vashegyi. »
« On applaudit lesapparitions lumineuses du chœur et un Philharmonique national de Hongriesuperlatif – les bois, particulièrement, méritent tous les éloges –, emmenésavec un sens des équilibres et un formidable investissement dramatique parGyörgy Vashegyi. »
« La baguette de GyörgyVashegyi sait déployer le raffinement et l’élégance de cette partition, toutautant que ses nombreuses couleurs orchestrales qui ravivent l’écoutecontinuellement, autant, par exemple, dans le fantastique de La Caverne d’Urgèle que dans lachevauchée de La Chasse. »
« L’ensemble vocal deBudapest est généralement de très bonne tenue. De même, la direction musicalede György Vashegyi, à la tête du Orchestre National Philharmonique de Hongrie,est totalement convaincue. Lumineuse dans les grands éclats romantiques de lapartition, précise et attentive dans les scènes de ballet, fine et discrètedans les échanges rythmés entre les différents personnages, elle rendpleinement justice à une partition de toute beauté : un réveil plus quebienvenu ! »
« Le chef d’orchestrehongrois György Vashegyi, fidèle collaborateur du Palazzetto Bru Zane depuisl’Herculanum de Félicien David dirige avec fougue et passion ses musiciens etchoristes hongrois. »
« La registrazione puòcontare soprattutto sulla qualità della Hungarian National PhilharmonicOrchestra capace di esaltare tutti i preziosismi della scrittura. Molto validaanche la prova del coro, ormai specializzato nel repertorio francese e inpossesso di una padronanza assoluta sia della lingua che dello stile. Comeabbiamo già rilevato in altre pubblicazioni affidate ai complessi ungheresianche questa risulta impeccabile sul piano tecnico. György Vashegyi nasce comeclavicembalista e come specialista del repertorio classico a barocco, nel corsodegli anni ha dimostrato di sapersi muovere con disinvoltura anche con lamusica di autori Otto-Novecenteschi, soprattutto francesi. Qui troviamo unamano sicura e rigorosa, attenda a tutti i dettagli e soprattutto capace di farcantre l’orchestra, di farla brillare degli infiniti colori che Silver sparge apiene mani nella composizione. »
« Die musikalische Gütedes Albums ist zuerst einmal dem Goldhändchen des von Bru Zane glücklicherweisevielbeschäftigten György Vashegyi zu verdanken, der mit den Kräften deserstklassigen Hungarian National Philharmonic Orchestra und des HungarianNational Choirs die atmosphärisch wunderbar ausgeleuchteten Grundlagen desErfolgs der Wiederbelebung schaffte. »
« Das HungarianPhilharmonic Orchestra und der Hungarian National Choir sind nicht das ersteMal bei einer Bru Zane-Produktiondabei, und wieder werden sie von György Vashegyi so sicher durch die Partiturgeleitet, dass man sich kaum vorzustellen vermag, dass das Orchester desMarseiller Opernhauses 1902 bereits so vollkommen klang. »
« Ed è proprio questaambivalenza di toni a emergere con grande evidenza nell’esecuzione diretta daGyörgy Vashegyi alla testa dell’Orchestra Filarmonica Nazionale Ungherese e delCoro Nazionale Ungherese. Vashegyi privilegia una lettura fluida e moltoattenta al dettaglio timbrico. L’orchestra restituisce con efficacia la riccatavolozza sonora di Silver, fatta di colori brillanti e trasparenze leggere,mentre i numeri più spettacolari – dal preludio al celebre Sonno di Aurore finoai divertissements di corte – trovano un equilibrio convincente tra slancionarrativo e precisione formale. »
« There are some prettyWagnerian heroics in the orchestra as the prince defeats fire-breathingmonsters blocking his path to the princess, the Hungarian National Philharmonicand György Vashegyi in fine fettle. »
« L’orchestre hongrois estremarquablement mené par György Vashegyi, qui a déjà signé pour cettecollection de livres-disques, d’excellentes versions du Roi d’Ys de Lalo, de Phèdre de Lemoyne, de Werther de Massenet (version baryton) et de Psyché d’Ambroise Thomas. Le chef et ses musiciens assurent avecjustesse toute l’élégance de cette partition chatoyante, en dessinent lescouleurs avec un art consommé, les fréquentes interventions instrumentalesétant soignées et souvent subtilement valorisées. C’est un régal de bon goût,de classe et de raffinement. Les chœurs sont remarquables. »
« The notion of a vision de conte de fées speaks volumes:Győrgy Vashegyi’s delicate use of beautiful harp roulades, flute trills,pixilated celeste and a dulcet cello entrée to The Prince (ref: Act II, SceneXII) helps turn back the clock to Glazunov’s 1898 Raymonda. »
« De sa baguette magique,György Vashegyi enchante l’Orchestre de la Philharmonie nationale hongroise quifait étinceler les vastes plages orchestrales comme de la poussière de fées etanime le mouvement des créatures merveilleuses dans les entractes comme lesdivertissements répartis au fil du drame. […] Dans l’accompagnement de l’ «écho » comme en « voix du vent », le Chœur national de Hongrie forme un étherpur, caractérisant le caractère surnaturel de l’ambiance. Son rayonnement semarie à celui de l’orchestre et des personnages lors de la somptueuse apothéosefinale qui fait briller la musique d’un éclat digne d’un chef d’œuvre seréveillant. »
